L'affichage des données en heure locale implique que, lors du changement entre l'heure d'hiver et l'heure d'été, soit une heure est sautée sur l'axe, soit deux heures réelles sont affichées en une seule heure.
Le capteur de précipitations Kalyx-RG fonctionne selon le principe de la balance basculante. Une impulsion correspond à 0,216 mm de précipitations.
Le capteur n'est pas chauffé, c'est pourquoi la neige s'accumule dans l'entonnoir et n'est comptée que lors du dégel, si elle ne déborde pas.
Les valeurs avant le 1er octobre 2021 proviennent de la station météo ASTA à Roeser, puis de la mienne à Crauthem.